Analiza antes de adaptar
Identifica la estructura, las ideas esenciales, los riesgos de comprensión y la información que debe conservarse.
Lectura Fácil con criterio profesional
Hazlo Fácil acompaña todo el trabajo de adaptación a Lectura Fácil, desde el análisis inicial hasta la validación y el cierre.
Ayuda a avanzar por fases, conservar el sentido original y tomar decisiones con información clara.
Expediente en curso
Guía de atención ciudadana
Documento comprendido
Fase 1 de 4
Adaptación redactada
Fase 2 de 4
Revisión de calidad
Fase 3 de 4
Validación con personas
Fase 4 de 4
Progreso
68%
2 decisiones requieren revisión profesional
Pensado para equipos que trabajan por la comprensión
Entidades sociales · Administraciones públicas · Equipos de accesibilidad · Profesionales de Lectura Fácil · Organizaciones y empresas
Un proceso completo
La comprensión depende del texto, pero también del orden, el contexto, la presentación y la experiencia de las personas que usarán el documento.
Identifica la estructura, las ideas esenciales, los riesgos de comprensión y la información que debe conservarse.
Organiza la adaptación por objetivos y fases para que cada cambio tenga un motivo comprensible.
Detecta puntos débiles, posibles pérdidas de significado y cuestiones que requieren criterio profesional.
Trabaja la estructura visual, los complementos y los apoyos para facilitar la lectura del documento completo.
Prepara sesiones claras para recoger la experiencia de las personas validadoras e integrar sus aportaciones.
Conserva decisiones, alertas, versiones y resultados en un expediente preparado para revisión y entrega.
Cómo funciona
El equipo sabe qué se hace, qué falta y por qué un expediente puede avanzar, volver a una fase anterior o quedar bloqueado.
El documento se clasifica y se estudia antes de proponer cambios.
La redacción avanza con criterios definidos y sin perder información esencial.
Se comprueba la calidad y participan profesionales y personas validadoras.
Las observaciones se resuelven y el expediente se cierra de forma controlada.
Ningún plazo del original ha desaparecido
Las obligaciones legales siguen presentes
Los puntos críticos están marcados para revisión
No quedan conflictos importantes sin resolver
Fidelidad y supervisión
El sistema ayuda a proteger la información esencial y señala los puntos que necesitan una decisión humana.
Si existe un conflicto importante sin resolver, el expediente no puede cerrarse como si todo estuviera correcto.
Personas en el centro
Profesionales
Preparan documentos, revisan cada fase, atienden alertas y coordinan la validación.
Personas validadoras
Reciben tareas concretas, instrucciones comprensibles y una interfaz centrada en leer y responder.
Responsables
Consultan el estado general, gestionan equipos y acceden a la información necesaria.
Preguntas frecuentes
No. La adaptación incluye análisis, redacción, revisión, presentación, apoyos, validación humana e integración de cambios.
Sí. Cada expediente reúne versiones, alertas, decisiones y evidencias para facilitar la revisión profesional.
Sí. La validación humana forma parte del proceso y cuenta con una experiencia específica, clara y centrada en tareas concretas.